45. نگرش یک زبان شناس: فرهنگ انسان جهانی است

همانند ژن ها، فرهنگ انسانی نسل به نسل منتقل شده است، شکل و محتوای آن به طور مداوم در حال رشد است. به رغم تنوع آن، فرهنگ انسانی، مانند آرایش ژنتیکی مردم، جهانی است. منبع فرهنگ جهانی در همه جا یکسان است: خلاقیت انسانی. دوهزار و پانصد سال پیش، فیلسوفان در چین، هند و یونان با همان مسائل انسانی در حال حاضر روبه رو بودند و امروزه افکار آنها به راحتی توسط مردم بسیاری از فرهنگ های مختلف درک می شود.

در واقع مطالعه ای دقیق از افکار هراکلیتوس، ژوانگزی و بودا، شباهت های قابل توجه بین آنها را نشان می دهد. فلسفه های آنها فقط برای یونانیان، چینی ها یا سرخپوستان قابل دسترسی نیستند. این متفکران نفوذ زیادی داشته اند که تا حد زیادی از زمان و کشورشان فراتر رفته است. توضیح اینکه انسان ها به دنبال حل معماهای موجودیت انسان هستند، جهانی است. دقیقا این جهانی بودن تفکر و احساس انسان است که باعث می شود زبان های خارجی را به عنوان یک ماجراجویی طبیعی و با ارزش یاد بگیرند.

همه فرهنگ ها به هم متصل هستند. تمدن های باستانی خاور میانه یک انقلاب ادبی ایجاد کرد که به طور چشمگیری بر روند تاریخ تأثیر گذاشت. الفبای سامی، مادر تمام الفباها، به طور غیرمستقیم نوشته های فلسفی یونانی و هند و کتاب های ادیان بزرگ را ممکن ساخته است. همانطور که افکار نوشته شد، دیگران توانستند آنها را بخوانند، درک کنند و در مورد آنها توضیح دهند. نوشتن چینی بر فرهنگ های شرق آسیا اثر مشابهی داشت. این بر پایه این است که جهان مدرن ساخته شده است.

در زمان های اخیر، توسعه علم اروپا و انقلاب صنعتی وابسته به تکنولوژی چینی، ریاضیات ند و نفوذ فرهنگ عربی بوده است. مذاهب ایجاد شده در خاورمیانه و هند بر جهان غلبه دارند، در حالی که بسیاری از موسیقی های محبوب جهان تحت تاثیر ریتم های آفریقایی قرار دارند. دنیای مدرن ما نتیجه یک فرآیند مداوم خلاقیت و تعامل فرهنگی است که با نخستین انسان ها آغاز شده است. مهاجرت، تجارت، فتح، تبادل فرهنگی، فرهنگی سازی وادغام الگوی ثابت تاریخ در تمام قاره ها بوده است. جهانی شدن یک پدیده جدید نیست، فقط به این معنا است که سرعت و مقیاس به خاطرنزدیک شدن ارتباطات مدرن جهان ، افزایش پیدا کرده است.